• 앱다운로드받기

    에누리 가격비교

    모바일로 더욱 특별해진 가격비교!

    QR코드 스캔
    QR코드
    앱 다운로드
    구글 PLAY스토어
    애플 스토어
    다운로드 SMS 보내기
    SMS보내기
    앱 설치페이지 주소를 무료문자로 발송해 드립니다.
    입력하신 번호는 저장되지 않습니다.
  • 더보기
  • 통역을 전문으로하는 입장에서 사용소감을 올려봅니다.

    • ebisu

    • 카시오

    • 조회 : 1,545

    • 댓글 : 0

    비밀번호 입력 닫기

    비밀번호를 입력하세요

    확인

    개인적인 사용소감을 적어봅니다. 선택에 도움이 되었으면 좋겠네요.

     

    전자사전구입하시는 분께서 일반적으로 에이원프로로 할것인가 카시오로 할것인가를 가장 망설이게 되는데요. 서로장단점이 있는 것 같군요.

     

    카시오는 사용이 편리합니다.

    우선 대부분 각 사전으로 들어가기가 간단히 한번의 버튼조작이면 됩니다. 그에비해 에이원프로 특히 확장카드에 있는 일본어사전 같은 경우는 바탕화면에서 3~4번의 과정을 거쳐야 들어가게 되는 불편함이 있더군요.

     

    그리고 카시오가 자판버튼이 커서 입력이 편합니다.

    에이원프로는 자판버튼크기가 작아 손가락으로 자판을 눌러서 글자입력하는것이 좀 불편하더군요.

     

    전자사전을 4개째 구입하여 사용하고 있습니다만 개인적으로 사전의 내용못지않게 사용편리성이 아주 중요하게 느껴집니다.

    잡다하고 기능이 복잡한 전자사전은 사전의 이용을 피곤하게 하고 기피하게 만드는 원인이 됩니다.

    그러한 측면에서 카시오 D-3700은 최상의 편리성으로 사전의 이용을 편하게 해줍니다.

     

    그리고 이 카시오 D3700모델이 480*320으로 해상도가 뛰어납니다. 다른 기존의 대부분의  모델은 320*240인데요. 수치상으로는 별차이없어보이지만 실제 체감으로는 화질면에서 비교가 안될정도입니다. 써보니 정말 화질이 마음에 드는군요.

    그런데 반면에 검색속도, 반응속도는 해상도가 올라간것에 반비례해서 오히려 느려진 것 같습니다. 그것은 칼라모니터를 쓰는 에이원프로 AP-750모델도 마찬가지더군요.

     

    그리고 에이원프로 AP-750의경우는 사전을 열었을때 부팅시간이 몇초걸린다는것도 신경거슬리는 부분이더군요.

    카시오 D-3700은 당연히 부팅시간이 필요없습니다.

     

    에이원프로는 펜터치입력이라는 큰장점이 있습니다. 카시오에는 없는기능이죠.

    잘아시다시피 자판을 두들기지 않고 모니터에 직접글씨를 써서 입력하는 방식인데요..

    그런데 개인적으로는 이런것도 오히려 실제사용할때는 번거롭게 느껴집니다. 그냥 간단히 손가락으로 두들기는 것에 익숙해서인지 모르겠는데요. 각자 편한쪽을 선택하는 편이 옳을 것 같습니다.

     

    사전의 내용에 대하여는

    대개유저분께서 많은 사전이 수록된것일수록 좋다고 생각하시는데 그것보다는 자신이 원하는 분야의 사전이 충실한가가 훨씬 더 중요하다고 봅니다. 사용하지도 않는 사전이 잡다하게 들어가있어봤자 실제 거의 사용하지 않는경우가 많거든요.

     

    -일본어학습자의 경우-

     

    広辞苑사전이 들어가 있는 것이 반드시라고 말씀드릴정도로 중요합니다.

    이사전은 단어뿐이니라 전문용어, 인명, 지명, 역사적사실등 실제 일본어를 공부할 반드시 필요한 내용이 포함되어있습니다. 일반 일한사전에는 없는 내용이죠. 일본을 대표하는 사전이고 제경우는 이사전이 필요하다는 이유로 일본현지에서 전자사전을 구입해서 쓰고있었거든요.(현재 2개의 전자사전을 함께 쓰고있습니다)

     

    아직까지는 카시오이외에는 広辞苑사전이 도입된 전자사전이 없는 같군요.

    앞으로 일본백과사전과 일본전문용어사전도 함께 수록된다면 상급자라도 일본에서 전자사전을 구입해올 필요가 없을 같네요

     

    한일사전은 금성뉴에이스가 어휘수(11만단어), 내용이 가장 충실한데 에이원프로의 개의 전자사전에만 수록되어있더군요. 카시오 D-3700에는 동아한일사전(9만단어) 들어있는데 상대적으로 어휘수나 내용면에서 부족해서 아쉬움이 느껴집니다.

    또한 수록된 일본어한자읽기사전과 한자사전역시 아주 활용도가 높은 사전입니다.

     

    그리고 D-3700 열고닫기도 편하고 디자인도 기존의 것보다 한결 좋아졌네요.

     

    더 많은 장점과 기능에 대한 설명을 드리고 싶은데 아직사용해보지 않은 분에게는 이해가 복잡해질것 같아 이만 줄입니다.

     

    현재 출시되어있는 전자사전중 "사용하기 가장 편하고 내용충실한 사전"이라고 감히 단언하고 싶습니다.

    개인적으로 한일사전을 제외하고는 만점에 가까운 평점을 내려봅니다.

    신고

    리뷰게시판 인기 게시글

    전체 댓글

    0/1,000

    등록

    리뷰게시판의 다른 글

    로그인 하고
    다양한 혜택을 받으세요!

    로그인 하고 에누리에서 제공하는
    다양한 혜택을 받으세요!

    에누리TV

    더보기

    커뮤니티 인기글

    더보기

    많이 본 뉴스

    더보기

    BEST 구매가이드

    더보기

    투데이 HOT CLIP

    더보기
      이전글
      다음글